Warning: Error while sending QUERY packet. PID=963 in /home/clients/4e4d0f36cd571562ce2a1556a1277289/web/wp-includes/wp-db.php on line 1877
Être un geek au Québec, ça change quoi ?
Accueil > Culture Geek > Être un geek au Québec, ça change quoi ?
Drapeau Québec

Être un geek au Québec, ça change quoi ?

Situé à plus de 6000 Km de chez nous, le Québec est la province du Canada francophone. Si nous partageons la même langue avec nos voisins d’outre-Atlantique, de nombreuses choses diffèrent. Faisons un peu le tour ensemble de ce qui pourrait chambouler vos habitudes de geeks, si vous étiez là-bas.

Forfaits Internet au Québec

Média le plus utilisé des geeks, Internet est la première chose à avoir une fois sur place. Car si vous ne sortiez pas beaucoup ici, ce ne sont pas les hivers à -40° qui vous feront changer d’avis là-bas. Alors que les connexions canadiennes étaient au top à mon adolescence (ils avaient du T1/T2/ADSL, quand je n’étais qu’en 56k), force est de constater que l’offre actuelle n’est pas des plus intéressante.

Les fournisseurs proposent sans honte des forfaits aux vitesses dérisoires (5Mbps > 15Mbps), avec de surcroît, des quota ridicules en 2016 (75Go-150Go). Pour environ 25€ par mois, c’est clairement moins bien qu’en France, ou encore en Belgique.

La fibre est disponible sur une partie du territoire et si vous avez la chance d’être au bon endroit, vous pourrez obtenir une connexion de malade affichant des vitesses « téléchargement » et « téléversement » allant jusqu’à 250Mbps.

Forfaits Internet au Québec
Forfaits Internet au Québec

Le jardon informatique et les titres de films francisés

À moins de vivre sur une autre planète, je pense que vous aurez remarqué que le québécois est une variante du français disposant de certaines spécificités… Avec des gosses grosses comme des balles de tennis, les Québécois défendent l’usage de la langue française en toutes circonstances et vont jusqu’à imposer la traduction du moindre terme de la jargonnerie informatique.

Il y a par exemple « Courriel », connu de tous et utilisé exclusivement là-bas depuis très longtemps, mais aussi des mots bien plus étonnants, que je trouve très drôles, comme :

  • Polluposteur: spammeur
  • Pourrieleur: spammeur
  • Clavardage: tchatter
  • Baladodiffusion: podcast
  • Blogue: blog
  • Infonuagique: Cloud Computing

Les titres de films non plus ne sont pas en reste et les traductions sont vraiment surprenantes à lire en français, mêmes si finalement assez logiques :

  • Mauvais garçons : Bad boys
  • Film de peur: Scary Movie
  • Une vie de bestiole: A bug’s life (1001 pattes chez nous)
  • Histoire de jouets: Toy Story
  • Les bagnoles: Cars
Film de peur 4 - La pochette
Film de peur 4 – La pochette

Les us et coutumes au Québec

De l’autre côté de l’atlantique et à proximité des USA, vous vous doutez bien que les mœurs sont quelque peu différentes. Déjà, ne soyez pas surpris si l’on vous tutoie directement et que l’on vous appelle par vote prénom. Les gens sont très ouverts, gentils et tournés vers les autres. Le Québec est multiculturel et souvent pris comme exemple en tant que modèle harmonieux à suivre.

Montreal - Ville multiculturelle
Montreal – Ville multiculturelle

Des USA, ils empruntent la mentalité de la gagne. Pas de 35h, les gens travaillent sans compter et sont généralement davantage impliqués dans leur job qu’en France. Les jeux d’argent sont également moins tabous, sans être inondés de casino façon Las Vegas, le Casino en ligne Québec est très populaire et on peut même y jouer depuis son mobile dans le métro, comme on le fait ici avec Pokémon Go. Par contre, pas d’armes à feu, ni de lobby puritain comme on en voit aux USA et c’est tant mieux !

Hockey sur flace Québec
Hockey sur glace Québec

Le sport le plus populaire est le hockey sur glace. Vous remplacerez donc Fifa par NHL, mais pas d’inquiétude, on s’y fait vite :-)

Connu du monde entier pour le studio Ubisoft Montréal, à qui l’on doit la série Assassin’s Creed, le Québec est une terre de jeux vidéo. Les raisons sont nombreuses,  mais en gros, le Québec propose des financements intéressants aux sociétés éditrices de contenus numériques et la pression fiscale y est moins importante. Le cannabis par contre, sujet tabou chez nous est en phase d’être légalisé, comme c’est le cas pour une bonne partie des USA.

Studio Ubisoft Montreal
Studio Ubisoft Montreal

Conclusions

Bref, le Québec est un pays qui séduit de plus en plus. Les candidats à l’immigration se bousculent pour se rendre dans ce pays de tolérance, où il y a encore du travail et où il ferait si bon vivre. Et ce ne sont pas les quelques points cités ci-dessus qui risquent de changer la donne.

Moi je rêve d’y aller au moins une fois dans ma vie. Et vous, vous y êtes déjà allé ? N’hésitez pas à nous en parler dans les commentaires.

À très bientôt sur Sitegeek.

Gwen

A propos Gwen

Passionné de nouvelles technologies | J'aime les jeux vidéo, les séries US, les zombies, les chat, les boulettes et surtout le risotto à la truffe.

Voir aussi

escape game

Critique | Escape Game Book – Évadez-vous au fil des pages

Critique | Escape Game Book - Évadez-vous grâce à la version livre d'un concept hyper à la mode développé par des membres de l'équipe Escape Game Paris

Réflexion gaming : cette part de chance qui nous rend accroc

Depuis toujours, les jeux se distinguent en différentes catégories : jeux de réflexion, d’habileté et de …

2 commentaires

  1. Guillaume Malaquin

    Bah tu fais marrer les français de la métropole quand tu fais un podcast?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *